《入念な考慮/Careful Consideration(TSP)》
2009年5月16日 日記今日は、夕方からサークルの新歓コンパってやつに行ってきた。
いやー、席が男女交互になってるから話しにくいのなんの。
近くに同中の女子がいたりして互いにびっくりしたりなんてこともありましたが。
終り頃になると、席立って結局いつも一緒いる友人のとこに避難しました。
そこの席は同中の男子(クラス一緒になったことはない)とサークルの活動中に少しだけ話した女性の先輩がいて、そこでいろいろと話していました。
で、先輩は一人暮らしで住んでるけど、めちゃくちゃ部屋広いらしく、先輩とかがマージャン打ちにきたりするくらいだよみたいな話から、なぜかマージャンの話に。
友人「ルール知らないんですけど、やっぱやれるようになったほうがいいんですかねー？」
先輩「男の先輩は、だいたいできるみたいだから打てたほうがいいと思うよ。だけど、まずは役覚えないとだけどね。」
俺「基本的な役ほど覚えるの難しいから、基本的な役さえ覚えれば大丈夫だよ。」
先輩「え？もしかして打てるの？」
俺「あー、はい。少しですけどｗ」
先輩「えー、少しって顔じゃないでしょｗめちゃうまそう。」
少しって顔じゃないってどんな顔だよｗとか思いつつ曖昧に否定しておきました。
てか、今思い返すとわらいながら少しですけどって返したから、その俺の反応に対しての少しって顔(反応)じゃないでしょっていう意味だったんじゃないかななんて。
まあ、誤解というのはよくあること。
みなさんも日本語を使う際には、十分誤解されることのないよう気をつけましょうという話でした。
いやー、席が男女交互になってるから話しにくいのなんの。
近くに同中の女子がいたりして互いにびっくりしたりなんてこともありましたが。
終り頃になると、席立って結局いつも一緒いる友人のとこに避難しました。
そこの席は同中の男子(クラス一緒になったことはない)とサークルの活動中に少しだけ話した女性の先輩がいて、そこでいろいろと話していました。
で、先輩は一人暮らしで住んでるけど、めちゃくちゃ部屋広いらしく、先輩とかがマージャン打ちにきたりするくらいだよみたいな話から、なぜかマージャンの話に。
友人「ルール知らないんですけど、やっぱやれるようになったほうがいいんですかねー？」
先輩「男の先輩は、だいたいできるみたいだから打てたほうがいいと思うよ。だけど、まずは役覚えないとだけどね。」
俺「基本的な役ほど覚えるの難しいから、基本的な役さえ覚えれば大丈夫だよ。」
先輩「え？もしかして打てるの？」
俺「あー、はい。少しですけどｗ」
先輩「えー、少しって顔じゃないでしょｗめちゃうまそう。」
少しって顔じゃないってどんな顔だよｗとか思いつつ曖昧に否定しておきました。
てか、今思い返すとわらいながら少しですけどって返したから、その俺の反応に対しての少しって顔(反応)じゃないでしょっていう意味だったんじゃないかななんて。
まあ、誤解というのはよくあること。
みなさんも日本語を使う際には、十分誤解されることのないよう気をつけましょうという話でした。
コメント